Wyrok NSA z dnia 22 sierpnia 2007 r., sygn. I OSK 1729/06

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Małgorzata Jaśkowska (spr.) Sędziowie sędzia NSA Joanna Banasiewicz sędzia NSA Małgorzata Pocztarek Protokolant Anna Krakowiecka po rozpoznaniu w dniu 22 sierpnia 2007 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 17 listopada 2005 r. sygn. akt 4 II SA/Wr 2203/03 w sprawie ze skargi Z. B. na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w W. z dnia [...]. nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej za rok 1994 1. oddala skargę kasacyjną, 2. przyznaje adwokatowi Bronisławowi Turczanikowi od Skarbu Państwa kwotę 500 zł /pięćset złotych/ oraz kwotę 110 zł /sto dziesięć złotych/ stanowiącą 22% podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 listopada 2005 r. sygn. akt 4II SA/Wr 2203/03 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w sprawie ze skargi Z. B.o na decyzję Komendanta Wojewódzkiego Policji w W. z dnia [...] Nr [...] w przedmiocie odmowy przyznania nagrody rocznej za rok 1994 odrzucił skargę w części dotyczącej zapłaty zadośćuczynienia i odszkodowania, dalej idącą skargę oddalił.

Sąd pierwszej instancji orzekał w następującym stanie faktycznym. Orzeczeniem z dnia 27 maja 1994 r. Komendant Rejonowy Policji w S. ukarał asp. szt. Z. B. karą dyscyplinarną ostrzeżenia o niepełnej przydatności do służby z jednoczesnym zakazem prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 12 miesięcy. Podstawą do wymierzenia kary było uznanie w postępowaniu dyscyplinarnym, że asp. szt. Z. B. popełnił w dniu [...] przestępstwo polegające na spowodowaniu wypadku drogowego w stanie nietrzeźwości. Wobec niezłożenia odwołania z dniem 31 maja 1994 r. orzeczenie o ukaraniu stało się prawomocne. Powołane orzeczenie zapadło i uprawomocniło się przed zakończeniem prowadzonego równolegle postępowania karnego.

Prokuratura Rejonowa w S. prowadziła w tym czasie postępowanie w sprawie sygn. akt Ds. 457/94 dotyczące wypadku drogowego mającego miejsce w dniu 17 lutego 1994 r. w pobliżu miejscowości B. gm. Strzelin. Postępowanie to zakończone zostało w dniu 23 września 1994 r. postanowieniem o umorzeniu śledztwa w części dotyczącej udziału Z. B. w spowodowaniu wypadku drogowego wobec braku dostatecznych dowodów na popełnienie przestępstwa wyczerpującego znamiona z art. 145 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - kodeks karny - Dz. U. Nr 88, poz. 553 ze zm. (dalej: kk). Postępowanie w stosunku do faktycznego sprawcy wypadku - W. S. o czyn z art. 145 § 1 kk zakończyło się wydaniem w tym samym dniu tj. 23 września 1994 r. postanowienia o warunkowym umorzeniu postępowania karnego. Oba postanowienia zostały doręczone Z. B. w dniu 17 października 1994 r.