Wyrok NSA z dnia 10 lutego 2010 r., sygn. II OSK 299/09

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Kisiel (spr.) Sędziowie sędzia NSA Jerzy Bujko sędzia del. NSA Jacek Hyla Protokolant Maciej Stojek po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2010r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej L. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 5 września 2008 r. sygn. akt IV SA/Wa 439/08 w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu 1. uchyla zaskarżony wyrok, 2. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...], 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie na rzecz L. K. kwotę 280 (dwieście osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania przed Naczelnym Sądem Administracyjnym.

Uzasadnienie

1. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 5 września 2008 r., IV. SA/Wa 439/08, oddalił skargę L. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Warszawie z dnia [...] grudnia 2007 r. nr KOC/1395/Ar/07 w przedmiocie odmowy ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu. Wyrok ten został wydany w następującym stanie sprawy:

a) Prezydent m.st. Warszawy decyzją z dnia [...] lutego 2007 r. nr [...] odmówił R. K. i L. K. ustalenia warunków zabudowy dla inwestycji budowlanej polegającej na budowie budynku mieszkalnego dwurodzinnego, na działce nr ew. [...] i części działek nr ew. [...] i [...] z obrębu [...], położonych w Dzielnicy [...] m. st. Warszawy.

b) Samorządowe Kolegium Odwoławcze w Warszawie decyzją z dnia [...] grudnia 2007 r. nr [...], po rozpatrzeniu odwołania L. K., utrzymało w mocy decyzję Prezydenta m.st. Warszawy z dnia [...] lutego 2007 r.

Działka nr [...] oraz część działek nr ew. [...] i [...], dla których został złożony przez R. K. i L. K. wniosek o wydanie decyzji o warunkach zabudowy, są położone w obszarze, dla którego nie uchwalono planu zagospodarowania przestrzennego, natomiast poprzedni plan przestał obowiązywać z dniem 31 grudnia 2003 r.