Postanowienie NSA z dnia 19 kwietnia 2011 r., sygn. II FZ 115/11

Wojewódzkie sądy administracyjnej nie są zobowiązane na mocy art. 49 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej: p.p.s.a.) do wzywania stron o uzupełnienie wniosków, o których mowa w art. 61 § 3 p.p.s.a., w sytuacji braku ich należytego uzasadnienia przez strony.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Stanisław Bogucki po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej zażalenia D. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 10 stycznia 2011 r. sygn. akt I SA/Wr 890/10 odmawiające wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi D. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 28 maja 2010 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. postanawia: oddalić zażalenie

Uzasadnienie

1. Postanowieniem z dnia 10 stycznia 2011 r. o sygn. akt I SA/Wr 890/10 Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu odmówił D. S. (dalej: skarżąca) wstrzymania wykonania zaskarżonej decyzji w sprawie ze skargi skarżącej na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia 28 maja 2010 r. o nr [...] wydanej w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2006 r. Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia podano art. 61 § 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.; dalej w skrócie: p.p.s.a.).

2. Przebieg postępowania przed Sądem pierwszej instancji:

Uzasadniając swoje rozstrzygnięcie WSA we Wrocławiu podał, że w skardze na w.w. decyzję Dyrektora IS w W. skarżąca zawarła wniosek o wstrzymanie wykonania tejże decyzji. Skarżąca podniosła, że jej wykonanie wyrządzi nieodwracalną szkodę w sytuacji majątkowej oraz trudne do odwrócenia skutki z uwagi na wysokość kwoty wyliczonego podatku.