Wyrok NSA z dnia 23 marca 2011 r., sygn. II FSK 1960/10

Użycie w przepisie art. 53 § 1 Ordynacji podatkowej liczby mnogiej ("zaległości podatkowych", nie zaś "zaległości podatkowej") prowadzi do jednoznacznego wniosku, że pod pojęciem zaległości podatkowych ustawodawca nakazuje rozumieć wszystkie te należności, które zdefiniował w art. 51 Ordynacji podatkowej.

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Włodzimierz Kubiak, Sędziowie NSA Tomasz Zborzyński, del. WSA Grażyna Nasierowska (sprawozdawca), Protokolant Anna Dziosa, po rozpoznaniu w dniu 23 marca 2011 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej G. K. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. (dawniej: O. Kopalni [...] spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Choruli) od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu z dnia 18 maja 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 740/09 w sprawie ze skargi O. Kopalni [...] spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. (obecnie G. K. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Choruli) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z dnia 18 września 2009 r. nr [...] w przedmiocie zaliczenia wpłaty na zaległość podatkową w podatku od nieruchomości 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zarządza zwrot kwoty 150 (słownie: sto pięćdziesiąt) złotych na rzecz G. K. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w C. z kasy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego we Wrocławiu uiszczonej tytułem nadpłaconego wpisu od skargi kasacyjnej

Uzasadnienie

Wyrokiem z 18 maja 2010 r. sygn. akt III SA/Wr 740/09, wydanym na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. nr 153, poz. 1270 ze zm. - dalej: "p.p.s.a."), Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu oddalił skargę [...] Kopalni [...] sp. z o.o. w C. (obecna nazwa: G. sp. z o.o. - dalej jako Skarżący) na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w J. z 18 września 2009 r. w przedmiocie zaliczenia wpłaty na zaległość podatkową.