Wyrok NSA z dnia 30 kwietnia 2015 r., sygn. II FSK 848/13

Mimo pewnej zbieżności pojęciowej określeń "prawo materialne" i "prawa majątkowe" nie ma podstaw do powiązywania uprawnień proceduralnych z uprawnieniami organizacyjno-finansowymi, gdyż uprawnienia proceduralne występują także poza stosunkami organizacyjnymi, np. w stosunkach podatnik – organ podatkowy i mogą nie mieć nic wspólnego z jakąkolwiek formą organizacyjną prowadzenia działalności. Tym samym wszelkie prawa tylko pośrednio uwarunkowane interesem ekonomicznym uprawnionego – albo w ogóle uwarunkowane innym niż ekonomiczny interes (np. osobisty) – będą uprawnieniami niemajątkowymi. Z tego powodu nie można utożsamiać "praw majątkowych" z "prawami materialnymi", podobnie jak "praw niemajątkowych" z "prawami niematerialnymi", czy "prawami proceduralnymi".

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Stefan Babiarz, Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia WSA del. Cezary Koziński (sprawozdawca), Protokolant Piotr Stępień, po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2015 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej M. W. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 28 listopada 2012 r. sygn. akt I SA/Go 898/12 w sprawie ze skargi M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Zielonej Górze z dnia 31 lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

II FSK 848/13

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 28 listopada 2012 r. o sygn. akt I SA/Go 898/12 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim oddalił skargę M. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w Zielonej Górze z dnia 31 lipca 2012 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu odpłatnego zbycia nieruchomości.

Sąd pierwszej instancji rozstrzygając sprawę wskazał następujący stan faktyczny sprawy:

Na mocy zezwolenia Sądu Rejonowego w Zielonej Górze Wydziału III Rodzinnego i Nieletnich z dnia 26 stycznia 2011 r. sygn. akt RNs 586/10 M. W., jako opiekun prawny całkowicie ubezwłasnowolnionej M. W., dokonał na podstawie aktu notarialnego z dnia 11 lipca 2011 r. odpłatnego zbycia nieruchomości stanowiącej własność M.W. składającej się z lokalu mieszkalnego i przynależnego do tego lokalu udziału we własności nieruchomości gruntowej, położonej w B. przy ul.[...] nr 3[...]. Nieruchomość tę M.W.nabyła na podstawie umowy ustanowienia odrębnej własności lokalu mieszkalnego i umowy sprzedaży z dnia 26 listopada 2010 r.