Wyrok NSA z dnia 14 września 2016 r., sygn. I OSK 2994/15

Ograniczenie postępowania dowodowego w postępowaniu odwoławczym jest następstwem przyjęcia systemu dwuinstancyjnego i konsekwentnej jego realizacji. Na wady zlecenia przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego organowi I instancji trafnie zwraca się uwagę w doktrynie.

Teza od Redakcji

 

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Maciej Dybowski (spr.) sędzia NSA Elżbieta Kremer sędzia NSA Jolanta Rajewska Protokolant starszy asystent sędziego Małgorzata Ziniewicz po rozpoznaniu w dniu 14 września 2016 roku na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skarg kasacyjnych J. Z., O. M., J. D., P. M., K. Z.-M., Ł. M., A. R., J. R. i Gminy Miasta Gdyni od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gdańsku z dnia 17 czerwca 2015 r. sygn. akt II SA/Gd 522/14 w sprawie ze skarg T. K., P. M., Z. M., B. P. - N., W. M., M. M., M. C., S.K., G. M., Z. M., T. W., Gminy Miasta Gdyni, J. Z., O. M., J. D., P. M., K. Z.-M., Ł. M., A. R. i J.R. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] czerwca 2014 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości 1. uchyla zaskarżony wyrok w części dotyczącej działki nr [...] o pow. 0,0452 ha, położonej w Gdyni przy ul. [...], objętej księgą wieczystą [...] i przekazuje sprawę w tej części do ponownego rozpoznania Wojewódzkiemu Sądowi Administracyjnemu w Gdańsku, 2. oddala skargę kasacyjną J. Z., O. M., J. D., P. M., K. Z.-M., Ł. M., A. R., J. R., 3. odstępuje od zasądzenia od J. Z., O. M., J. D., P. M., K. Z.-M., Ł. M., A. R., J. R. na rzecz Wojewody Pomorskiego zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego w całości, 4. zasądza od Wojewody Pomorskiego na rzecz Gminy Miasta Gdynia kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 17 czerwca 2015 r., sygn. akt II SA/Gd 522/14 Wojewódzki Sąd Administracyjny w G. oddalił skargi T. K., P. M., Z. M., B. P.- N., W. M., M. M., M. C., S. K., G. M., Z. M., T. W., Gminy Miasta G., J. Z., O. M., J. D., P. M., K. Z.-M., Ł. M., A. R., J. R. na decyzję Wojewody Pomorskiego z dnia [...] czerwca 2014 r. [...] w przedmiocie zwrotu wywłaszczonej nieruchomości.