Wyrok NSA z dnia 31 sierpnia 2017 r., sygn. II FSK 2076/15

Interpretacje podatkowe; Podatek dochodowy od osób fizycznych

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący - Sędzia NSA Małgorzata Wolf- Kalamala, Sędzia NSA Jolanta Sokołowska, Sędzia WSA (del.) Maciej Kurasz (sprawozdawca), Protokolant Bernadetta Pręgowska, po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2017 r. na rozprawie w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej B. K. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 10 marca 2015 r. sygn. akt I SA/Łd 1/15 w sprawie ze skargi B. K. na interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi działającego z upoważnienia Ministra Finansów z dnia 5 września 2014 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od B. K. na rzecz Szefa Krajowej Administracji Skarbowej kwotę 180 (słownie: sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 marca 2015 r. sygn. akt I SA/Łd 1/15 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi oddalił skargę B. K. (dalej jako "Skarżąca", "Strona") na interpretację Dyrektora Izby Skarbowej w Łodzi działającego z upoważnienia Ministra Finansów (dalej jako "Ministra Finansów") z dnia 5 września 2014 r. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych.

1. Stan sprawy sąd administracyjny przedstawił następująco; Skarżąca wniosła o wydanie interpretacji indywidualnej dotyczącej podatku dochodowego od osób fizycznych oraz podatku od spadków i darowizn. Wskazała, że wskutek postępowania spadkowego, zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w [...] z dnia 31 sierpnia 2011 r. wraz z bratem i siostrą nabyła po matce spadek, po 1/3 części każde z nich. W skład masy spadkowej wchodziła 1/4 wartości nakładów poczynionych na budynek mieszkalny, zlokalizowany na nieruchomości położonej w [...] przy ul. [...], obejmującej działkę nr [...], która stanowi własność Gminy [...]. W pozostałej części prawo do nakładów, zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w [...] z dnia 14 września 2005 r. o stwierdzeniu nabycia spadku po ojcu Strony, należało (po 1/4 części) do wnioskodawczyni, jej matki oraz rodzeństwa. Nabycie nakładów w drodze dziedziczenia po ojcu, w postaci wyżej opisanego budynku mieszkalnego, przez wnioskodawczynię, jej matkę i rodzeństwo, zostało zwolnione przez Naczelnika Skarbowego w [...] z opodatkowania podatkiem od spadków i darowizn. Budynek stanowiący nakłady na nieruchomości należącej do Gminy [...] został zakupiony przez ojca wnioskodawczyni, który jednocześnie nabył prawo do dzierżawy przedmiotowej nieruchomości. Po śmierci ojca, w przysługujące mu prawo dzierżawy wstąpiła matka wnioskodawczyni. Poza tym zgodnie z art. 4a ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 1983 r. o podatku od spadków i darowizn (Dz. U. z 2009 r., nr 93, poz. 768, ze zm. dalej jako "u.p.s.d."), celem zwolnienia nabycia prawa do nakładów w drodze dziedziczenia po matce Skarżąca wraz z rodzeństwem w dniu 8 listopada 2011 r., dokonała zgłoszenia do Naczelnika Urzędu Skarbowego w [...] nabytych praw (prawa do nakładów na w/w nieruchomości w postaci budynku, w wysokości 1/3 części). W dniu 17 października 2013 r. Gmina [...] ogłosiła przetarg na ową nieruchomość, po czym ze względu na nabycie nieruchomości przez osobę trzecią, w styczniu 2014 r., zwróciła równowartość nakładów spadkobiercom, w tym wnioskodawczyni, każdemu z nich w wysokości 1/3 części. W związku z powyższym opisem zadano następujące pytania: 1. Czy nabycie praw majątkowych przez wnioskodawczynię w drodze dziedziczenia po matce, obejmujących prawo do nakładów w postaci budynku, zakupionego przez ojca wnioskodawczyni - dzierżawcy nieruchomości stanowiącej własność Gminy [...], będzie korzystać ze zwolnienia od podatku od spadków i darowizn? 2. Czy zwrot równowartości nakładów, dokonany w styczniu 2014 r. przez Gminę [...] na rzecz wnioskodawczyni, będącej spadkobierczynią po matce i ojcu, będzie podlegać opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych?