Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 07.07.2006, sygn. PDA/415-5/PE/06, Urząd Skarbowy w Nysie, sygn. PDA/415-5/PE/06

1. Czy prawidłowo zalicza do kosztów uzyskania przychodów wypłacane pracownikom zatrudnionym na umowę o pracę diety z tytułu odbytych podróży służbowych oraz wydatki ponoszone z tytułu zakwaterowania pracowników.2. Czy dokumenty (faktury VAT, rachunki) potwierdzające wydatki poniesione za granicą i wystawione w języku obcym powinien ujmować w podatkowej księdze przychodów i rozchodów po przetłumaczeniu na język polski przez tłumacza przysięgłego, czy jak obecnie to robi po przetłumaczeniu na język polski we własnym zakresie, a w przypadku paragonów fiskalnych bez tłumaczenia, a tylko opisuje zgodnie z przepisami 14 ust. 4 i 5 cyt. rozporządzenia w sprawie podatkowej księgi przychodów i rozchodów.

P o s t a n o w i e n i e

Działając na podstawie art.14a § 1 i § 4 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r - Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2005r. Nr.8, poz.60 ze zm.) po rozpatrzeniu wniosku z dnia 12.04.2006r. (data wpływu 13. 04.2006r.) uzupełnionego w dniu 18.05.2006r. dotyczącego udzielenia pisemnej informacji w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych w przedmiocie uznania za koszty uzyskania przychodów wypłaconych pracownikom diet z tytułu podróży służbowych, wydatków poniesionych na rzecz pracowników z tytułu zakwaterowania oraz sposobu tłumaczenia dokumentów wystawionych w języku obcym Naczelnik Urzędu Skarbowego w Nysie postanawia uznać stanowisko wnioskodawcy za prawidłowe.

U Z A S A D N I E N I E

Pismem z dnia 12.04.2006r. uzupełnionym w dniu 18 maja 2006r. Podatnik zwrócił się o udzielenie interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania prawa podatkowego w indywidualnej sprawie dotyczącej:
- zaliczania do kosztów uzyskania przychodów wypłacanych pracownikom diet z tytułu podróży służbowych, wydatków ponoszonych przez pracodawcę z tytułu zakwaterowania pracowników,
- sposobu tłumaczenia dokumentów wystawionych w języku obcym m.in. na zakup materiałów budowlanych, zakup paliwa, opłaty za przejazd autostradami.

W myśl art.14a § 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz.U. z 2005r. Nr 5, poz. 60 ze zm.) stosownie do swojej właściwości naczelnik urzędu skarbowego na pisemny wniosek podatnika, płatnika lub inkasenta mają obowiązek udzielić pisemnej interpretacji co do zakresu i sposobu zastosowania przepisów prawa podatkowego w ich indywidualnych sprawach, w których nie toczy się postępowanie podatkowe lub kontrola podatkowa albo postępowanie przed sądem administracyjnym.