Wyrok SN z dnia 7 marca 2024 r., sygn. III KK 38/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Paweł Wiliński (przewodniczący)
‎SSN Jerzy Grubba
‎SSN Marek Pietruszyński (sprawozdawca)

Protokolant Kinga Sternik

przy udziale prokuratora Prokuratury Regionalnej del. do Prokuratury Krajowej Krzysztofa Urgacza
‎w sprawie F. S., T. R. skazanych z art. 280 § 1 k.k., art. 158 § 3 w zw. z art. 64 § 2. k.k. i in.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 7 marca 2024 r.,
‎kasacji wniesionych przez obrońców
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie
‎z dnia 7 października 2021 r., sygn. akt II AKa 93/20
‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie
‎z dnia 18 lutego 2020 r., sygn. akt II K 218/17,

1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 9 k.p.k. w zw. z art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k. w zw. z art. 101 § 2 k.k. uchyla zaskarżony wyrok i utrzymany nim w mocy wyrok Sądu Okręgowego w Rzeszowie w odniesieniu do oskarżonego F. S. co do czynów z art. 157 § 2 k.k. i postępowanie karne w tym zakresie umarza;

2. kosztami procesu w tej części obciąża Skarb Państwa;

3. w pozostałym zakresie w odniesieniu do oskarżonego F. S. i oskarżonego T. R. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok i sprawę w tej części przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Rzeszowie;

4. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. G. J. (Kancelaria Adwokacka w R.) - obrońcy z urzędu oskarżonego F. S., oraz adw. K. P. (Kancelaria Adwokacka w R.) - obrońcy z urzędu oskarżonego T. R. kwoty po 1920 zł za sporządzenie i wniesienie kasacji oraz udział w rozprawie przed Sądem Najwyższym.

[PGW]

UZASADNIENIE

F. S. został oskarżony o to, że:

I. w dniu 04/05 stycznia 2016 r. w S. woj. p., działając wspólnie i w porozumieniu z T. R. używając przemocy poprzez zadawanie ciosów w głowę oraz po całym ciele doprowadził J. D. do stanu nieprzytomności, a co najmniej bezbronności po czym dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie niemniejszej niż 300 zł na szkodę wymienionego natomiast pokrzywdzony, w wyniku pobicia doznał obrażeń ciała w postaci rozległych, licznych ran tłuczonych, zasinień i wylewów krwawych tkanek miękkich głowy i twarzy, mnogich zasinień i otarć naskórka tułowia i kończyn górnych, mnogich wylewów krwawych tkanek miękkich grzbietu i klatki piersiowej, wieloodłamowego otwartego złamania i wgniecenia łuski kości potylicznej, złamania kości podstawy czaszki, stłuczenia i rozerwania mózgu, stłuczenia i rozerwania móżdżku, krwiaka podpajęczynówkowego i dokomorowego, złamania licznych żeber strony prawej, krwotoku do jamy opłucnowej prawej i do jamy otrzewnowej, pęknięcia wnęki nerki prawej z krwiakiem zaotrzewnowym, pęknięcia płata prawego wątroby, złamania wieloodłamowego łopatki i obojczyka prawego, złamania wyrostów kolczystych kręgów piersiowych i wyrostka poprzecznego kręgu lędźwiowego, w następstwie czego J. D. zmarł w dniu […] 2016 r., przy czym zarzuconego mu czynu dopuścił się będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo z art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 279 § 1 k.k. w warunkach określonych w art. 64 § 2 k.k. wyrokiem Sądu Rejonowego w Leżajsku, sygn. II K 197/11, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie, sygn. II Ka 491/11, w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 20 września 2010 r. do dnia 20 lutego 2013 r., tj. o czyn z art 280 § 1 k.k. i art 158 § 3 k.k. w zw. z art 64 § 2 k.k. w zw. z art 11 § 2 k.k.;