Postanowienie SN z dnia 9 kwietnia 2024 r., sygn. III KK 445/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Tomasz Artymiuk (przewodniczący)
‎SSN Zbigniew Puszkarski
‎SSN Andrzej Stępka (sprawozdawca)

Protokolant Kinga Sternik

‎w sprawie B. G. i D. G. oskarżonych z art. 157 § 2 k.k.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie
‎w dniu 9 kwietnia 2024 r.,
‎kasacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżycieli prywatnych - na niekorzyść
‎od wyroku Sądu Okręgowego w N.
‎z dnia 9 marca 2023 r., sygn. akt II Ka 316/22,
‎zmieniającego wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu
‎z dnia 22 marca 2022 r., sygn. akt II K 1087/19,

1. oddala kasacje jako oczywiście bezzasadne;

2. kosztami procesu za postępowanie kasacyjne obciąża oskarżycieli prywatnych D. G.1. i D. G.2. w częściach równych.

UZASADNIENIE

Oskarżyciele prywatni D. G.1. i D. G.2. oskarżyli B. G. i D. G. o popełnienie na ich szkodę przestępstwa z art. 157 § 2 k.k. Wyrokiem z dnia 22 marca 2022 r., w sprawie II K 1087/19, Sąd Rejonowy w Nowym Targu rozstrzygnął w tym zakresie, co następuje:

1/ B. G. uznał za winnego tego, że w dniu 10 kwietnia 2019 r. w P. rejonu n., ręką, w której trzymał wkrętarkę akumulatorową uderzył w głowę D. G.1. powodując stłuczenie jego głowy z raną tłuczoną, co naruszyło czynności narządów jego ciała na okres poniżej 7 dni, tj. występku z art. 157 § 2 k.k. - i za to wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych po 10 złotych każda; na mocy art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego B. G. na rzecz pokrzywdzonego D. G.1. kwotę 1.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.

2/ D. G. uznał za winnego tego, że w dniu 10 kwietnia 2019 r. w P. rejonu n., uderzył drewnianą listwą D. G.2. powodując tym stłuczenie klatki piersiowej po stronie lewej, stłuczenie barku lewego i palca V ręki lewej, co naruszyło czynności narządów jego ciała na okres poniżej 7 dni, tj. występku z art. 157 § 2 k.k. - i za to wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 70 stawek dziennych po 10 złotych każda; na mocy art. 46 § 1 k.k. zasądził od oskarżonego D. G. na rzecz pokrzywdzonego D. G.2. kwotę 1.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.