Wyrok SN z dnia 11 kwietnia 2024 r., sygn. III KK 181/23

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Waldemar Płóciennik (przewodniczący)
‎SSN Jerzy Grubba
‎SSN Małgorzata Wąsek-Wiaderek (sprawozdawca)

Protokolant Małgorzata Sobieszczańska

przy udziale prokuratora Prokuratury Krajowej Jerzego Engelkinga
‎w sprawie K. K.
‎skazanego z art. 270 § 1 k.k. i in.
‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2024 r.,
‎kasacji obrońcy skazanego
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie
‎z dnia 16 listopada 2022 r., sygn. akt II AKa 250/22,
‎zmieniającego wyrok Sądu Okręgowego w Kielcach
‎z dnia 20 stycznia 2022 r., sygn. akt III K 177/20,

1. na podstawie art. 439 § 1 pkt 2 k.p.k. uchyla zaskarżony wyrok w stosunku do K. K., a w związku z art. 435 k.p.k. i art. 518 k.p.k. także w stosunku do P. D. oraz S. K. (K.) i sprawę przekazuje Sądowi Apelacyjnemu w Krakowie do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym,

2. zarządza zwrot K. K. uiszczonej opłaty od kasacji w kwocie 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych.

[J.J.]

UZASADNIENIE

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 20 stycznia 2022 r., III K 177/20, K. K. został uznany za winnego: czynu z art. 270 § 1 k.k., art. 271 § 1 i 3 k.k., art. 272 k.k., art. 273 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności i 40 stawek dziennych grzywny, po 100 złotych każda (pkt X); czynu z art. 270 § 1 k.k., art. 271 § 1 i 3 k.k., art. 272 k.k., art. 273 k.k. i art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności i 150 stawek dziennych grzywny, po 100 zł każda (pkt XI); czynu z art. 238 k.k. i art. 233 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., za który wymierzono mu karę roku pozbawienia wolności (pkt XII); czynu z art. 270 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności (pkt XIII); czynu z art. 271 § 1 k.k., art. 272 k.k. i art. 273 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 § 1 k.k., za który wymierzono mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności (pkt XIV). Kary jednostkowe zostały połączone i jako karę łączną wymierzono K. K. 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz 170 stawek dziennych grzywny, po 100 zł każda (pkt XV). Wyrok zawierał ponadto rozstrzygnięcia w przedmiocie odpowiedzialności karnej współoskarżonych: S. K. (pkt I-IX), P. D. (pkt XVI-XVII) i D. Z. (pkt XVIII). Sąd Okręgowy orzekł również o obowiązku naprawienia szkody (pkt XIX), nawiązce (pkt XX) i kosztach procesu (pkt XXI-XXII).