Wyrok NSA z dnia 10 stycznia 2017 r., sygn. I OSK 2522/16

Przepis art. 174 pkt 1 ustawy P.p.s.a. przewiduje dwie postacie naruszenia prawa materialnego, a mianowicie błędną jego wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie. Przez błędną wykładnię należy rozumieć wadliwe zrekonstruowanie treści normy prawnej wynikającej z konkretnego przepisu, natomiast przez niewłaściwe zastosowanie dokonanie nieprawidłowej subsumcji przepisu do ustalonego stanu faktycznego.

Teza od Redakcji

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: sędzia NSA Wiesław Morys (spr.) sędzia NSA Małgorzata Borowiec sędzia del. WSA Rafał Wolnik po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2017 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. Z. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 15 lipca 2016 r. sygn. akt II SA/Wa 472/16 w sprawie ze skargi B. Z. postanowienie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia [...] marca 2016 r. nr [...] w przedmiocie zawieszenia postępowania w sprawie przyznania świadczenia w drodze wyjątku oddala skargę kasacyjną. 8

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 15 lipca 2016r., sygn. akt II SA/Wa 472/16, oddalił skargę B. Z. na sprecyzowane w sentencji postanowienie Prezesa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

W jego uzasadnieniu Sąd ten wskazał, że zaskarżonym postanowieniem Prezes Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, na podstawie art. 138 § 1 pkt 1 K.p.a., w wyniku złożenia przez B. Z. wniosku o ponowne rozpatrzenie sprawy od postanowienia z dnia [...] stycznia 2016 r., nr [...], o zawieszeniu postępowania w sprawie przyznania renty z tytułu niezdolności do pracy w drodze wyjątku, utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie. Organ podniósł, że postępowanie w przedmiocie przyznania B. Z. świadczenia w drodze wyjątku, na podstawie art. 83 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2015 r., poz. 748 ze zm.), zostało zawieszone z uwagi na złożone przez wnioskodawcę odwołanie od decyzji organu rentowego o przyznanie renty z tytułu niezdolności do pracy w trybie zwykłym. Fakt ten powoduje, że do czasu zakończenia tamtej sprawy zachodzi podstawa do zawieszenia niniejszego postępowania z art. 97 § 1 pkt 4 K.p.a.