Wyrok SN z dnia 28 marca 2024 r., sygn. II CSKP 205/23

28 marca 2024 r.

Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie:

Pierwszy Prezes SN Małgorzata Manowska (przewodniczący)
‎SSN Marcin Łochowski
‎Prezes SN Joanna Misztal-Konecka (sprawozdawca)

Protokolant Ewa Kalińska

po rozpoznaniu na rozprawie 28 marca 2024 r. w Warszawie
‎skargi kasacyjnej B.J.
‎od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu
‎z 21 października 2021 r., I ACa 1025/21,
‎w sprawie z powództwa B.J.
‎przeciwko A. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O.

o zapłatę,

1. oddala skargę kasacyjną;

2. zasądza od B.J. na rzecz A. spółki
‎z ograniczoną odpowiedzialnością w O. kwotę 4050 (cztery tysiące pięćdziesiąt) złotych kosztów postępowania kasacyjnego.

Marcin Łochowski Małgorzata Manowska Joanna Misztal-Konecka

(R.N.)

UZASADNIENIE

1. Pozwem z 14 maja 2018 r. wniesionym przeciwko N. spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w O. (dalej także: „spółka N.”), która obecnie występuje pod firmą A. spółka z ograniczoną odpowiedzialnością w O.: 1) B. J. domagała się zasądzenia na jej rzecz 154 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie, przy czym 140 000 zł tytułem zadośćuczynienia, zaś 14 000 zł tytułem odszkodowania; 2) A. J. domagał się zasądzenia na jego rzecz 105 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem zadośćuczynienia; 3) K. J. domagał się zasądzenia na jego rzecz 105 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie tytułem zadośćuczynienia.

2. Wyrokiem z 19 maja 2021 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu zasądził od spółki N. na rzecz B. J. 55 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 listopada 2017 r. (pkt I); oddalił dalej idące powództwo B. J. (pkt II); zasądził od spółki N. na rzecz A. J. 35 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 listopada 2017 r. (pkt III); oddalił dalej idące powództwo A. J. (pkt IV); zasądził od spółki N. na rzecz K. J. 35 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 1 listopada 2017 r. (pkt V); oddalił dalej idące powództwo K. J. (pkt VI) oraz rozstrzygnął o kosztach procesu i nieuiszczonych kosztach sądowych (pkt VII-XII).