history Historia zmian
zamknij

Wersja obowiązująca od 2020-03-14

§ 3. Użyte w decyzji określenia oznaczają:

1) przepisy International Traffic in Arms Regulations – przepisy USA regulujące obrót sprzętem i technologiami o zastosowaniu wojskowym, znajdujące się w kompetencjach Departamentu Stanu USA;

2) instytucja opracowująca – właściwa pod względem merytorycznym komórka organizacyjna Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostka organizacyjna Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz jednostka organizacyjna podległa Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowana z wyłączeniem jednostek, dla których Minister Obrony Narodowej wykonuje uprawnienia majątkowe przysługujące Skarbowi Państwa z tytułu należących do Skarbu Państwa akcji/udziałów w spółkach, odpowiedzialna za opracowanie, uzgodnienie, zawarcie oraz realizację porozumienia TAA;

3) [2] obrót – w rozumieniu:

a) ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2019 r. poz. 953 i 1214), lub

b) ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. poz. 1214 i 1495 oraz z 2020 r. poz. 148);

4) organ kontroli obrotu – organ, o którym mowa w art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa;

5) porozumienie TAA – przewidziane w przepisach International Traffic In Arms Regulations (ITAR) porozumienie między podmiotem z USA a podmiotem spoza USA, określające w szczególności zasady i zakres ujawniania danych technicznych, w tym technologii serwisowania bądź montażu sprzętu wojskowego (SpW) oraz warunki świadczenia usług lub przekazywania SpW podmiotowi spoza USA, będącemu stroną TAA; porozumienie TAA nie zastępuje zezwolenia udzielanego przez władze USA na sprzedaż lub transfer poza USA danych technicznych, usług, SpW lub związanych z nimi technologii wojskowych (TW).

[2] § 3 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 decyzji nr 38/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 marca 2020 r. zmieniającej decyzję w sprawie porozumień zawieranych ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących obrotu sprzętem lub technologiami wojskowymi (Dz.U.MON. poz. 47). Zmiana weszła w życie 14 marca 2020 r.

Wersja obowiązująca od 2020-03-14

§ 3. Użyte w decyzji określenia oznaczają:

1) przepisy International Traffic in Arms Regulations – przepisy USA regulujące obrót sprzętem i technologiami o zastosowaniu wojskowym, znajdujące się w kompetencjach Departamentu Stanu USA;

2) instytucja opracowująca – właściwa pod względem merytorycznym komórka organizacyjna Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostka organizacyjna Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz jednostka organizacyjna podległa Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowana z wyłączeniem jednostek, dla których Minister Obrony Narodowej wykonuje uprawnienia majątkowe przysługujące Skarbowi Państwa z tytułu należących do Skarbu Państwa akcji/udziałów w spółkach, odpowiedzialna za opracowanie, uzgodnienie, zawarcie oraz realizację porozumienia TAA;

3) [2] obrót – w rozumieniu:

a) ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2019 r. poz. 953 i 1214), lub

b) ustawy z dnia 13 czerwca 2019 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. poz. 1214 i 1495 oraz z 2020 r. poz. 148);

4) organ kontroli obrotu – organ, o którym mowa w art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa;

5) porozumienie TAA – przewidziane w przepisach International Traffic In Arms Regulations (ITAR) porozumienie między podmiotem z USA a podmiotem spoza USA, określające w szczególności zasady i zakres ujawniania danych technicznych, w tym technologii serwisowania bądź montażu sprzętu wojskowego (SpW) oraz warunki świadczenia usług lub przekazywania SpW podmiotowi spoza USA, będącemu stroną TAA; porozumienie TAA nie zastępuje zezwolenia udzielanego przez władze USA na sprzedaż lub transfer poza USA danych technicznych, usług, SpW lub związanych z nimi technologii wojskowych (TW).

[2] § 3 pkt 3 w brzmieniu ustalonym przez § 1 pkt 2 decyzji nr 38/MON Ministra Obrony Narodowej z dnia 11 marca 2020 r. zmieniającej decyzję w sprawie porozumień zawieranych ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki dotyczących obrotu sprzętem lub technologiami wojskowymi (Dz.U.MON. poz. 47). Zmiana weszła w życie 14 marca 2020 r.

Wersja archiwalna obowiązująca od 2016-09-09 do 2020-03-13

§ 3.  Użyte w decyzji określenia oznaczają:

1) przepisy International Traffic in Arms Regulations – przepisy USA regulujące obrót sprzętem i technologiami o zastosowaniu wojskowym, znajdujące się w kompetencjach Departamentu Stanu USA;

2) instytucja opracowująca – właściwa pod względem merytorycznym komórka organizacyjna Ministerstwa Obrony Narodowej, jednostka organizacyjna Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej oraz jednostka organizacyjna podległa Ministrowi Obrony Narodowej lub przez niego nadzorowana z wyłączeniem jednostek, dla których Minister Obrony Narodowej wykonuje uprawnienia majątkowe przysługujące Skarbowi Państwa z tytułu należących do Skarbu Państwa akcji/udziałów w spółkach, odpowiedzialna za opracowanie, uzgodnienie, zawarcie oraz realizację porozumienia TAA;

3) obrót – w rozumieniu:

a) ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa (Dz. U. z 2013 r. poz. 194), lub

b) ustawy z dnia 22 czerwca 2001 r. o wykonywaniu działalności gospodarczej w zakresie wytwarzania i obrotu materiałami wybuchowymi, bronią, amunicją oraz wyrobami i technologią o przeznaczeniu wojskowym lub policyjnym (Dz. U. z 2012 r. poz. 1017, z 2013 r. poz. 1650, z 2015 r. poz. 1893 oraz z 2016 r. poz. 544);

4) organ kontroli obrotu – organ, o którym mowa w art. 3 pkt 10 ustawy z dnia 29 listopada 2000 r. o obrocie z zagranicą towarami, technologiami i usługami o znaczeniu strategicznym dla bezpieczeństwa państwa, a także dla utrzymania międzynarodowego pokoju i bezpieczeństwa;

5) porozumienie TAA – przewidziane w przepisach International Traffic In Arms Regulations (ITAR) porozumienie między podmiotem z USA a podmiotem spoza USA, określające w szczególności zasady i zakres ujawniania danych technicznych, w tym technologii serwisowania bądź montażu sprzętu wojskowego (SpW) oraz warunki świadczenia usług lub przekazywania SpW podmiotowi spoza USA, będącemu stroną TAA; porozumienie TAA nie zastępuje zezwolenia udzielanego przez władze USA na sprzedaż lub transfer poza USA danych technicznych, usług, SpW lub związanych z nimi technologii wojskowych (TW).