Wyrok NSA z dnia 28 października 2021 r., sygn. III FSK 4236/21

Ulgi podatkowe

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Bogusław Dauter, Sędzia NSA Sławomir Presnarowicz, Sędzia WSA (del.) Adam Nita (sprawozdawca), po rozpoznaniu w dniu 28 października 2021 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 12 stycznia 2021 r. sygn. akt III SA/Wa 841/20 w sprawie ze skargi B.M. na decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie z dnia 31 stycznia 2020 r. nr [...] w przedmiocie ulgi płatniczej 1) oddala skargę kasacyjną, 2) zasądza od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie na rzecz B.M. kwotę 240 (słownie: dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

W zaskarżonym wyroku z 12 stycznia 2021 r., sygn. akt III SA/Wa 841/20 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie (zwany dalej Sądem I instancji) uchylił decyzję Dyrektora Izby Administracji Skarbowej w Warszawie (w dalszej części uzasadnienia określanego mianem Organu odwoławczego lub Organu II instancji) z 31 stycznia 2020 r., nr [...] oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego W. (zwanego danej Organem I instancji lub Naczelnikiem Urzędu Skarbowego) z 1 lipca 2019 r., nr [...] Przedmiotem obydwu tych rozstrzygnięć była odmowa umorzenia zaległości podatkowej w zryczałtowanym podatku dochodowym z tytułu zbycia nieruchomości w 2013 r.

Jednocześnie Sąd I instancji zasądził od Dyrektora Izby Administracji Skarbowej na rzecz B.M. (zwanego dalej Podatnikiem, Stroną lub Skarżącym) kwotę 500 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego (w późniejszym czasie, na skutek zażalenia Strony uchylono wspomniane postanowienie o zwrocie kosztów postępowania sądowego i zasądzono od Organu II instancji na rzecz Skarżącego 980 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego).

Orzeczenie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego zapadło w następującym stanie faktycznym sprawy. W dniu 22 lutego 2013 r. E.F.M. (wówczas F.) - zwana dalej Małżonką podatnika lub Małżonką skarżącego oraz Podatnik sprzedali po 1/2 części we współwłasności lokalu mieszkalnego nr 37, z przynależnym do niego pomieszczeniem nr 37s wraz z udziałem 7684/375159 w części nieruchomości wspólnej za łączną cenę 472.000,00 zł. Ponadto, 6 grudnia 2013 r. Małżonka podatnika i Skarżący sprzedali udziały po 1/2 części we współwłasności lokalu mieszkalnego nr 22s oraz udział 1/70 części w lokalu mieszkalnym - garażu, stanowiącym odrębną nieruchomość, wraz z prawami związanymi ze wspomnianymi lokalami, za łączną kwotę 370.000,00 zł. Obydwie te transakcje miały miejsce przed upływem pięciu lat, licząc o końca roku kalendarzowego, w którym nastąpiło nabycie. Tym samym, przychody z tego tytułu podlegały opodatkowaniu podatkiem dochodowym od osób fizycznych.