Wyrok NSA z dnia 29 listopada 2013 r., sygn. I OSK 1384/12

Naczelny Sąd Administracyjny w składzie : Przewodniczący: Sędzia NSA Jolanta Rajewska Sędziowie: Sędzia NSA Anna Lech (spr.) Sędzia NSA del. Jerzy Stankowski Protokolant st. asystent sędziego Joanna Ukalska po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2013 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 2 lutego 2012 r. sygn. akt I SA/Wa 1707/11 w sprawie ze skargi Prezydenta Miasta Stołecznego Warszawy na decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości oddala skargę kasacyjną

Uzasadnienie

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie wyrokiem z dnia 2 lutego 2012 r., sygn. akt I SA/Wa 1707/11, uchylił decyzję Wojewody Mazowieckiego z dnia [...] lipca 2011 r. nr [...] oraz decyzję Starosty Wołomińskiego z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w przedmiocie zwrotu nieruchomości w zakresie w jakim obie te decyzje dotyczą zobowiązania H. J. Z. i J. T. Z. do zwrotu na rzecz Miasta Stołecznego Warszawy zwaloryzowanej kwoty odszkodowania w związku ze zwrotem na ich rzecz nieruchomości położnej w Warszawie przy ul. [...] (dawniej ul. [...]).

W uzasadnieniu Sąd podał następujący stan sprawy: na mocy postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie II Wydział Cywilny z dnia 28 października 2007 r., sygn. akt II NS 435/06, J. T. Z. i H. J. Z. nabyli na zasadach wspólności ustawowej małżeńskiej przez uwłaszczenie z dniem [...] listopada 1971 r., własność nieruchomości stanowiącej działkę nr 8/5 w obrębie 4-08-13 o powierzchni 826 m2 uwidocznionej i opisanej na mapie sytuacyjnej przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w dniu 31 lipca 2000 r., za numerem ewidencyjnym 4.08.13-44/00.

Aktem notarialnym z dnia [...] maja 1973 r., rep. nr [...] J. T. Z. sprzedał Skarbowi Państwa - [...] w Warszawie nieruchomość o powierzchni 826 m2, położoną w Warszawie przy dawnej ulicy [...]. Umowa została zawarta na podstawie przepisu art. 6 ówczesnej ustawy z dnia 12 marca 1958 r., o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (Dz. U. z 1961 r., Nr 18, poz. 94). Sprzedaż korespondowała z decyzją z dnia [...] czerwca 1972 r. Prezydium Rady Narodowej m. st. Warszawy Wydział Architektury, Nadzoru Budowlanego i Geodezji o lokalizacji inwestycji, na podstawie której przedmiotową działkę przeznaczono pod budowę domu handlowego na terenie osiedla w Warszawie Praga Północ [...].